11 | 12 | 2019
DJ-Menu
آخر المواضيع
Trendy:

The Voyage that Shook the World/ ترجمة عباس مشالي

بسم الله الرحمن الرحيم
------------
The Voyage that Shook the World
الـرحـلة الـتي هــزت العــالـم

بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لمولده (1809 - 2009)
ومرور 155 سنة على كتابه «أصل الأنواع»

إنها حقا فرصة رائعة ومثيرة للتفكير ولاكتساب المعرفة الجديدة من هذا الفيلم
استغرق الفيلم بالإنتاج لمدة أكثر من عامين وتكلف أكثر من مليون دولار لإنتاجه،
وقامت اللجنة البحرية الدولية بعمل هذا الفيلم السينمائي لـ"داروين"
الرحلة التي هزت العالم
وأخيرا اخترق الشاشة الكبيرة، وانتم مدعوون.


في الحقيقة، معظم الناس يؤمنون بالتقييم ليكون صحيحا دون القيام أبدا بنظرة حقيقية في
القضية عن كثب لأنفسهم. هذا الفيلم الوثائقي يوفر لكم فرصة رائعة لدعوة أصدقائكم
وعائلتكم لمشاهدة هذا الفيلم، فهو ليس من أفلام العرض المخيفة، بل إنه يستعيد أحداثاً
ماضية في الذهن أو الذاكرة للذي يتتبع رحلة داروين على السفينة الملكية بيجل، ويقدم
نظرة جديدة في الأماكن والتأثيرات التي شكلت التفكير لدى داروين. فمن يشاهد هذا
الفيلم سوف يكون مفتونا بأماكن غريبة، مثل جزر جالاباجوس، والأرجنتين، وتييرا ديل
فويجو، وشيلي واستراليا والمملكة المتحدة.


نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
بعض العلماء المؤرخين الذين ساهموا بحوارهم في هذا الفيلم

إذا لم يكن يعرف داروين ما نعرفه الآن...
هل كان سيقدم على الانتحار؟


نبذة ملخصة عن الفيلم

يتناول الفيلم الحديث عن "تشارلز داروين"، في عام 1831 وهو عالم من الشباب الهواة، قد تم
ترشيحه بالسفر كمرافق لرحلة، على متن سفينة صاحبة الجلالة بيجل، في ملحمة استغرقت خمس
سنوات لرحلة الاستكشاف. واليوم ونحن بعام 2009 الذي يوافق الذكرى 200 وبمناسبة ميلاد
داروين والذكرى السنوية 150 من نشر كتابه، "أصل الأنواع". والرحلة التي هزت العالم، لقد تم
إنتاج هذا الفيلم الوثائقي مع تلك المناسبتين ليتتبع الفيلم رحلة داروين، واستكشاف الأماكن وتلك
الاكتشافات ذات الأهمية الحاسمة بالنسبة لداروين
والتي ساعدته في صياغة نظرية التطور. تم تصوير الفيلم في أمريكا الجنوبية والمملكة المتحدة
وأمريكا الشمالية وأستراليا وأوروبا ، انه رحلة الاستجمام مع ملامح فترة مثيرة ومذهلة بين الطبيعة
والسينما وتتشابك مع العلماء وتتقاسم وجهات نظرهم بشأن الرجل والجدل الذي أثاره. ورائعة ومثيرة
للتفكير فهي فرصة لاكتساب المعرفة الجديدة في الرحلة التي هزت العالم.

وينتقل الفيلم ليتحدث عن بعض الحجج التي تصب في مصلحة نظرية التطور، ثم بعض الأمور التي
اكتشفها تشارلز داروين في رحلته على سفينة البيجل، ثم حياته بعد عودته منها، وبدء فكرة التطور
في عقل داروين ثم الاعتراضات التي سببت له صعوبة، وبعض النظريات التي أتت لاحقا وأيدت
نظريته.


نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
تشارلز روبرت داروين

هاجمته الكنيسة الكاثوليكية ولكن بعد تسعين عامًا .. اعتذرت الكنيسة 1951 حين أعلن البابا بيوس
12 بابا الفاتيكان: كل ما جاء به داروين صحيح على شرط أن تكون الروح من عند الله، جدير بالذكر
أن داروين لم يتطرق للروح

هل الصدفة هي التي جعلت من دارون عالما؟
وهل هذا هو السبب الذي جعلة يقول أن كل المخلوقات جائت بالصدفة؟
وهل الصدفة التي خلقت هذا العالم قادرة أيضا على خلق الأنسان؟
نظريّة التطوّر بالانتقاء الطبيعي ... هل سرقها داروين من راسل والاس؟
وهل تجد أن نظرية داروين عن الخلق تستحق التأمل بحياديه؟


نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
ملف الترجمة و رابط التحميل بالتورينت بالمرفقات

روابط مباشــرة لتحميل النسخـة
Rapidshare
http://rapidshare.com/files/296917327/TVTS.www.scenetube.net.part1.rar
http://rapidshare.com/files/296917237/TVTS.www.scenetube.net.part2.rar
http://rapidshare.com/files/296917422/TVTS.www.scenetube.net.part3.rar
http://rapidshare.com/files/296915552/TVTS.www.scenetube.net.part4.rar

Hotfile
http://hotfile.com/dl/15592408/4465e5a/TVTS.www.scenetube.net.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/15592426/744062c/TVTS.www.scenetube.net.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/15592433/dac8ea6/TVTS.www.scenetube.net.part3.rar.html
http://hotfile.com/dl/15592269/bee1ca1/TVTS.www.scenetube.net.part4.rar.html

Storage

http://www.storage.to/get/J8k52QlZ/TVTS.www.scenetube.net.part1.rar
http://www.storage.to/get/lrSAfLXy/TVTS.www.scenetube.net.part2.rar
http://www.storage.to/get/M58D2Dge/TVTS.www.scenetube.net.part3.rar
http://www.storage.to/get/IW7Ng5tm/TVTS.www.scenetube.net.part4.rar

Novaup

http://affg.biz/125632016133023
http://affg.biz/125632016191056
http://affg.biz/125632016214424
http://affg.biz/125632016202704

Megaftp

http://affg.biz/125632021854287
http://affg.biz/125632021871472
http://affg.biz/125632021808093
http://affg.biz/125632021830171

Megaupload
كود PHP:
http://affg.biz/125632022352017
http://affg.biz/125632022316127
http://affg.biz/125632022336033
http://affg.biz/125632022302065

Mediafire

http://affg.biz/125632075952286
http://affg.biz/125632075985327
http://affg.biz/125632075907623
http://affg.biz/125632075976703

هناك من مؤيد و مكذب وما بينهما .. فإذا اصطدم العلم والدين .. فالعيب في عقولنا وعلومنا ..
العيب في فهمنا .. اليوم سوف نفهم أن كان هناك وجهة نظر.

داروين أقام العالم وأقعده بنظريته

تشارلز روبرت داروين شخصية علمية وصاحب "نظرية التطور" هذه النظرية التي
استحوذت على تفكير العديد من العلماء والمفكرين، وقد استخلص داروين هذه النظرية بناء
على تعمق شديد في دراسة التاريخ الطبيعي لكل من الإنسان والحيوان والنبات، وعلى الرغم من
ذيوع صيت نظريات داروين الخاصة بالنشوء والارتقاء إلا أنها واجهت الكثير من الجدل فكانت
دائماً محل نقاش سواء من الناحية العلمية أو الناحية الدينية، فخضعت دائماً للمعارضين
والمؤيدين من رجال الدين والعلماء.

النشأة
ولد تشارلز داروين في الثاني عشر من فبراير عام 1809م بـ شرو سبوري بإنجلترا لعائلة
علمية، والده هو الدكتور روبرت وارنج داروين، وكان جده "ارازموس داروين" عالماً ومؤلفاً
بدوره، وضع كتاب " قوانين الحياة الحيوانية" هذا الكتاب الذي وضع الأساس في نظرية
التطور.

كان داروين منذ طفولته منصرفاً إلى عالم الطبيعة متأملاً له جامعاً لنماذج الحشرات والنباتات،
وفي سن السادسة عشر أنتقل داروين إلى أدنبرة لدراسة الطب هذه الدراسة التي لم يحبها
حينها، ولم يمكث بها سوى عامين، وعلى الرغم من عدم حبه لدراسة الطب إلا انه أظهر ندم
بعد ذلك على عدم إكماله لها وذلك نظراً لما كانت ستوفره له من معرفة بعلم التشريح.

بعد أن ترك داروين دراسة الطب رأى والده أن يلحقه بدراسة اللاهوت وذلك لكي يصبح رجلاً
من رجال الكنيسة، ولكن لا تسير الأمور دائماً كما يخطط لها الإنسان فبدلاً من أن يصبح داروين
أحد رجال الكنيسة المخلصين، جاءت نظريته عن خلق الكائنات وتطورها لتقلب رجال الدين ضده
كما تقلب نظريات اللاهوت نفسها، ويتم اتهامه بالكفر والإلحاد.

داروين يتجه للطبيعة
أنتقل داروين إلى كامبريدج في أوائل عام 1828م ، وقضى في هذه المدينة ثلاث سنوات،
وعمل على الإطلاع وتثقيف نفسه في العلوم الخاصة بالطبيعة، وتخرج من جامعة كامبريدج
حاملاً درجته العلمية عام 1831م.

عمل داروين على دعم حبه للعلوم الطبيعية من خلال الإطلاع وخوض تجارب عديدة، فعمد إلى
قراءة أخبار همبولت هذا الفيلسوف والرحالة والذي قام بالعديد من الأبحاث الخاصة بعالم البحار
بما فيه من نباتات وحيوانات، كما أضاف له الكثير صداقته لأستاذ متخصص في علم النباتات
يدعى "هنسلو"، إلى جانب انضمامه لنادي الذواقين حيث كان يقوم أعضاء هذا النادي بإجراء
التجارب على كل من النباتات والحيوانات من أجل ابتكار وصفات جديدة لطهي الطعام غير ما هو
متعارف عليه.

كان داروين متأملاً لحياة الكائنات من الحيوانات والنباتات، يسعى دائماً لاكتشاف المزيد فكان
يقوم بجمع أنواع مختلفة من الحشرات، شغوفاً بمعرفة المزيد عن عالم الطبيعة وما تحويه من
أسرار.

هيئت لداروين فرصة متميزة يتمكن من خلالها من إجراء البحوث وجمع المعلومات المختلفة
عن الطبيعة وتطور الكائنات، وذلك حينما قام أستاذ النباتات " هنسلو" بترشيح داروين لأحد
أساتذة الفلك بجامعة كامبريدج وذلك لمرافقة بعثة علمية إلى " أرض النار" والأرخبيل الهندي،
وجاء ترشيح هنسلو لداروين بناء على إلمام داروين وولعه بدراسة التاريخ الطبيعي.

وجاء في رسالة هنسلو إلى داروين ما يلي " إنني لم أخترك لأنني أعتبرك عالماً طبيعياً بلغ
منتهى الكمال، ولكني أعرف أنك تستطيع أن تستغل هوايتك أحسن استغلال في جمع النماذج
وملاحظة الأشياء وتدوين الملاحظات بدقة وعناية، ولاشك أنك ستسجل كل ما يستحق أن يسجل
بالقياس للتاريخ الطبيعي".

رحلته لأرض النار
السفينة بيجل

استغرقت البعثة العلمية التي صحبها داروين لأرض النار خمس سنوات وذلك على متن
السفينة "بيجل" في الفترة ما بين 1831- 1836م، استثمرها داروين في إجراء الأبحاث
وتدوين المعلومات والنتائج التي يصل إليها، وكان أعضاء البعثة مكلفين بدراسة أجواء
وتضاريس ارض بتاجونيا وأرض النار وشيلي وبيرو وعدد من جزر المحيط الهادي، بينما
أختص داروين بدراسة النباتات والحيوانات في هذه المناطق، وبدأت المعلومات تتجمع في عقلية
داروين شيئاً فشيئاً عن أصل الكائنات وتطورها، وهو الأمر الذي ساعده بعد ذلك على وضع
نظريته الخاصة بالتطور.

وأثناء الرحلة عمل داروين على تحليل الأتربة التي حملها الهواء وكون من خلال النتائج فكرة
عن أنواع الحيوانات والنباتات الموجودة بالمنطقة، كما عمل على دراسة حفريات الحيوانات
بسهول " البمباس" وسعى لمحاولة التعرف على الفروق البسيطة بين الحيوانات من الأنواع
المتقاربة، الأمر الذي وجه نظره نحو فكرة التغير التدريجي للأنواع، وكانت جميع التجارب
والأبحاث التي قام بها داروين والنتائج التي توصل إليها والملاحظات التي سجلها خلال رحلته
عامل أساسي في تكوين نظريته في النهاية.

عاد داروين من رحلته عام 1836م حاملاً معه ما قام بجمعه من أبحاث وملاحظات عمل على
جمعها على مدار خمس سنوات، واستقر بعد ذلك في لندن ثم انتقل منها إلى كامبريدج فعمل
على تجميع أبحاثه وترتيبها بالإضافة للمجموعات النباتية والحيوانية التي جمعها، وعمد إلى
تأليف كتابه " رحلة إلى عالم طبيعي" عام 1839م .

نظرية " أصل الأنواع"
تولدت نظرية أصل الأنواع في فكر داروين بعد سلسلة الأبحاث والظواهر والمشاهدات
التي سجلها على مدار سنوات عديدة، وقام بالربط بينها ليتضح من خلالها التسلسل التدريجي
والعلاقات المختلفة بين أنواع الكائنات، ظهر كتاب " أصل الأنواع" عام 1859م ، وذلك في
محاولة لإظهار فكرة الأصل المشترك للكائنات وتفسير التنوع الموجود بالطبيعة.

قال داروين لأحد أصدقائه " لقد ملأت كراسات بعد كراسات بالملاحظات ودهشت للظواهر التي
كانت تتجمع من تلقاء نفسها بوضوح بحيث يسهل وصفها تحت قوانين ثانوية".

وأثارت هذه النظرية ردود فعل غاضبة ومعارضة حيث جاءت نظريته معارضة مع نظرية الخلق
في الكتب الدينية فثارت عليه الكنيسة، ولاقت آراؤه معارضة في الفكر الإسلامي حيث جاءت
أفكاره معارضة للعقائد السماوية والتي يأتي بها أن الله سبحانه وتعالي هو الخالق لجميع
الكائنات الحية المختلفة وان لكل نوع استقلاله عن غيره.

داروين والمواقف المعارضة له
رسم كاريكاتيري لداروين

قوبلت أراء داروين في أصول الكائنات وتطورها بهجوم شديد من قبل رجال الدين وعدد
من العلماء، فقد تم اتهامه بالكفر والإلحاد وذلك لما جاء في نظريته من أن الوجود نشأ بدون
خالق - تعالى الله عز وجل - وان الإنسان جاء تطوره من القرود، وان جميع المخلوقات نشأت
من خلية واحدة انقسمت لعدد من الخلايا وتطورت نتيجة لعدد من العوامل البيئية والمناخية،
وبدأت تتطور وتتعدد خلاياها حتى تكونت النباتات والحشرات والحيوانات والإنسان فتطورت
الكائنات وتنوعت حتى أصبحت في شكلها الحالي.

ومما جاء به داروين في نظريته أن غالبية البشر بالعالم هم من أصل القرود ومروا بمراحل من
التطور، وأنهم يتسلسلوا بحسب قربهم لأصلهم الحيواني فيتدرجون في ست عشرة مرتبة،
ويأتي الزنوج، ثم الهنود، ثم الماويون ثم العرب في أسفل السلسلة، والآريون في المرتبة
العاشرة، بينما يمثل الأوربيون (البيض) أعلى المراتب في السلسلة وهي الخامسة عشرة
والسادسة عشرة، وأن هناك حلقة مفقودة بين كل من القرد والإنسان.

وان الأجناس في أعلى السلسلة السابقة يكون لديهم القدرة على السيطرة والتسخير للأجناس
الأقل في الترتيب في السلسلة، وكلما كان الفارق بينهما في الترتيب كبيراً كلما زادت السيطرة،
وطبقاً لذلك يكون الأوربيون هم أقدر على السيطرة على الزنوج أكثر من قدرتهم على السيطرة
على من هم موازيين لهم في السلسلة، وأن بعض الشعوب لديها القدرة على الاستعباد وفرض
السيطرة بينما تكون الفئة الأخرى قابلة للاستعباد والسيطرة عليها.

وقد أغفل داروين خلال نظريته أن جميع البشر جاءوا من أصل واحد وهو ادم وحواء، وان الله
سبحانه وتعالي خلقهم من طين، وان الله هو الخالق المصور لجميع الكائنات على وجه الأرض،
وخالق الكون.

مؤلفاته وأبحاثه
كتاب أصل الأنواع

ظهرت العديد من الأبحاث والمؤلفات لداروين في علوم النبات والحيوان والجيولوجيا نذكر
من هذه المؤلفات أصل الأنواع، سلالة الإنسان، الشعب المرجانية 1842م، رحلة عالم طبيعي
1854م، وصف حياة المحار، النباتات آكلة لحوم البشر، وملاحظات عن حركة وعادات النباتات
المتسلقة، دراسته للإخصاب بالطريق المباشر وبطريق التهجين، قدرة النباتات على الحركة.

توفى داروين في التاسع عشر من إبريل عام 1882م ، وذلك بعد أن أثار العالم بنظرياته والتي
واجهت المعارضة والرفض من قبل الكثيرين، وظلت حتى اليوم محلاً للمجادلة والنقاش


.